Axminster 100090 Uživatelský manuál

II (Comunicazioni) COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA NOTE ESPLI

CAPITOLO 24 TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI 2401 Tabacchi greggi o non lavorati; cascami di tabacco Per quanto riguarda i tabacchi greggi o

2402 Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco 2402 10 00 Sigari (compresi i sigari spuntati)

2403 91 00 Tabacchi «omogeneizzati» o «ricostituiti» Vedi le note esplicative del SA, voce 2403, primo comma, punto 6. 2403 99 10 Tabacco da masticar

SEZIONE V PRODOTTI MINERALI CAPITOLO 25 SALE; ZOLFO; TERRE E PIETRE; GESSI, CALCE E CEMENTI Nota 1 La flottazione ha per scopo di separare dalla ganga

2503 00 90 altri Questa sottovoce comprende le varie specie di zolfo citate nelle note esplicative del SA, voce 2503, primo comma, punti 5 a 7. Questi

2516 90 00 altre pietre da taglio o da costruzione Questa sottovoce comprende: 1. le rocce dure, quale il porfido, sienite, lava, basalto, gneiss, tr

2520 Pietra da gesso; anidrite; gessi, anche colorati o addizionati di piccole quantità di acceleranti o di ritardanti 2520 20 00 Gessi Questa sottov

2528 90 00 altri Questa sottovoce comprende in particolare: 1. la pandermite e la priceite, che sono borati di calcio; 2. la boracite, che è un clorob

CAPITOLO 26 MINERALI, SCORIE E CENERI 2620 Scorie, ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio

2620 21 00 Fanghi di benzina contenenti piombo e fanghi di composti antidetonanti contenenti piombo Vedi la nota di sottovoce 1 del presente capitolo

SEZIONE I ANIMALI VIVI E PRODOTTI DEL REGNO ANIMALE CAPITOLO 1 ANIMALI VIVI 0101 Cavalli, asini, muli e bardotti, vivi 0101 90 11 e 0101 90 19 Cavall

CAPITOLO 27 COMBUSTIBILI MINERALI, OLI MINERALI E PRODOTTI DELLA LORO DISTILLAZIONE; SOSTANZE BITUMINOSE; CERE MINERALI Considerazioni generali Salvo

Nota complementare 5 b) Per ridistillazione mediante un procedimento di frazionamento molto spinto, si intende il complesso di processi di distillazio

Nota complementare 5 ij) Per isomerizzazione si intende la trasformazione della struttura dei prodotti petroliferi, senza modifica della loro formula

h) ossidazione: i) ossidazione di oli pesanti per ottenere bitumi insufflati della sottovoce 2713 20 00; ii) ossidazione di tutti i derivati del petro

2704 00 11 per la fabbricazione di elettrodi Questa sottovoce comprende il coke e il semi-coke di carbon fossile che sono impiegati nella fabbricazion

2707 40 00 Naftalene Vedi la nota di sottovoce 3 del presente capitolo. Rientra nella presente sottovoce soltanto il naftalene il cui punto di solidif

3. la chinolina il cui grado di purezza è inferiore a 95 % (determinato mediante gascromatografia). Questa percentuale è riferita al peso del prodotto

2709 00 Oli greggi di petrolio o di minerali bituminosi Rientrano in questa voce soltanto i prodotti della specie che rispondono alle caratteristiche

Vedi anche il seguente schema ( 1 ): Criteri distintivi di taluni prodotti derivati dal petrolio delle sottovoci 2710 11 11 a 2710 19 99 e

Non sono considerate preparazioni da comprendere in queste sottovoci, per esempio: a) le pitture e le vernici (voci 3208, 3209 e 3210 00); b) i prodo

0103 92 90 altri Vedi la nota esplicativa della sottovoce 0103 91 90. 0104 Animali vivi delle specie ovina o caprina 0104 10 10 a 0104 10 80 della spe

Profilo gascromatografico dei carboturbi tipo A-1(petrolio lampante) SIMDIS ASTM D 2887 extended 2 Nome del campione: Carboturbo Ricevuto il: 22.3.200

2710 19 25 altro Questa sottovoce comprende il petrolio lampante diverso dai carboturbi. Il petrolio lampante di questa sottovoce è conforme alle pres

2710 19 29 altri Questa sottovoce comprende gli oli medi diversi dal petrolio lampante delle sottovoci 2710 19 21 e 2710 19 25. Gli oli di questa sott

2710 19 31 a 2710 19 99 Oli pesanti Vedi la nota complementare 2 d) del presente capitolo. 2710 19 31 a 2710 19 49 Oli da gas Vedi la nota complementa

1. Quando presentano, in rapporto al colore diluito C, una viscosità V: a) inferiore o uguale ai valori della linea I della tabella di corrispondenza

2710 91 00 e 2710 99 00 Residui di oli Vedi la nota 3 del presente capitolo, nonché le note esplicative del SA, voce 2710, parte II. 2711 Gas di petro

2713 Coke di petrolio, bitume di petrolio ed altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi 2713 11 00 e 2713 12 00 Coke di petrolio È

2. Prodotti per rivestimenti stradali I prodotti bituminosi che rientrano in questa voce possono essere classificati in due categorie principali: a)

ALLEGATO A METODO PER LA DETERMINAZIONE DEL TENORE DI COSTITUENTI AROMATICI NEI PRODOTTI IL CUI PUNTO FINALE DI DISTILLAZIONE È SUPERIORE AI 315 GRADI

IT 6.5.2011 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 137/129

0106 20 00 Rettili (compresi i serpenti e le tartarughe marine) Questa sottovoce comprende tutti gli rettili, le lucertole e le tartarughe (terrestri

ALLEGATO B METODO PER LA DETERMINAZIONE DEL PUNTO DI SOLIDIFICAZIONE DELLA NAFTALINA Far fondere, mescolando, 100 grammi di naftalina in una capsula d

SEZIONE VI PRODOTTI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE O DELLE INDUSTRIE CONNESSE Considerazioni generali Per l'interpretazione delle note 1, 2 e 3 della p

2819 90 90 altri Rientrano nella presente sottovoce i prodotti di cui alle note esplicative del SA, voce 2819, paragrafi A 2 e B. 2824 Ossidi di piomb

2835 Fosfinati (ipofosfiti), fosfonati (fosfiti) e fosfati; polifosfati, di costituzione chimica definita o no 2835 10 00 Fosfinati (ipofosfiti) e fos

2842 Altri sali degli acidi o perossoacidi inorganici (compresi gli alluminosilicati di costituzione chimica definita o no), diversi dagli azoturi 284

2844 40 10 a 2844 40 80 Elementi e isotopi e composti radioattivi diversi da quelli delle sottovoci 2844 10, 2844 20 o 2844 30; leghe, di

CAPITOLO 29 PRODOTTI CHIMICI ORGANICI Considerazioni generali La sigla (DCI) figurante dopo una denominazione nella nomenclatura combinata nonché nell

16. Metilpiridina (picolina), 5-etil-2-metilpiridina (5-etil-2-picolina) e 2-vinilpiridina, aventi una purezza di 90 % o più in peso (sottovoce 2933

II. ALCOLI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI 2905 Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi 2905 1

2916 Acidi monocarbossilici aciclici non saturi e acidi monocarbossilici ciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati al

CAPITOLO 2 CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI Considerazioni generali 1. Sono classificate in questo capitolo le carni e le frattaglie atte all'alim

2932 Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo ossigeno 2932 29 10 a 2932 29 85 altri lattoni Vedi la nota esplicativa di sottovoce del S

2937 Ormoni, prostaglandine, trombossani e leucotrieni, naturali o riprodotti per sintesi; loro derivati e analoghi strutturali, inclusi i polipeptidi

2937 50 00 Prostaglandine, trombossani e leucotrieni, loro derivati e analoghi strutturali Vedi le note esplicative del SA, voce 2937, elenco di prod

XIII. ALTRI COMPOSTI ORGANICI 2941 Antibiotici 2941 10 00 Penicilline e loro derivati, con struttura di acido penicillanico; sali di tali prodotti Ve

CAPITOLO 30 PRODOTTI FARMACEUTICI Considerazioni generali Per la classificazione in questo capitolo non ha valore determinante la descrizione di un pr

3001 Ghiandole ed altri organi per usi opoterapici, disseccati, anche polverizzati; estratti, per usi opoterapici, di ghiandole o di altri organi o

3004 Medicamenti (esclusi i prodotti delle voci 3002, 3005 o 3006) costituiti da prodotti anche miscelati, preparati per scopi terapeutici o profilat

CAPITOLO 31 CONCIMI 3103 Concimi minerali o chimici fosfatici 3103 10 10 e 3103 10 90 Perfosfati Vedi le note esplicative del SA, voce 3103, lettera A

3105 59 00 altri Rientrano in questa sottovoce: 1. i miscugli di sali minerali che contengono fosfati di un catione qualsiasi (escluso il potassio) e

CAPITOLO 32 ESTRATTI PER CONCIA O PER TINTA; TANNINI E LORO DERIVATI; PIGMENTI ED ALTRE SOSTANZE COLORANTI; PITTURE E VERNICI; MASTICI; INCHIOSTRI Not

Nota complementare 2 C Ai sensi della nota complementare 2 C di questo capitolo, per quanto concerne le due tecniche di taglio ed i termini «gola, par

3204 Sostanze coloranti organiche sintetiche, anche di costituzione chimica definita; preparazioni a base di sostanze coloranti organiche sintetiche

3204 90 00 altri Questa sottovoce comprende i prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come sostanze luminescenti («luminofore») descritti nell

3206 49 80 altre Oltre ai prodotti di cui alle note esplicative del SA, voce 3206, parte A, punti 6-13, la presente sottovoce comprende in particolare

3. dai prodotti citati ai punti 1 e 2 cui sono state addizionate sostanze opacizzanti. In questo caso, i rivestimenti opacizzati ottenuti sono bianchi

3212 90 00 altri Vedi le note esplicative del SA, voce 3212, parti A e C. Tra le polveri ed i fiocchi metallici descritti nelle note esplicative del S

CAPITOLO 33 OLI ESSENZIALI E RESINOIDI; PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOELETTA PREPARATI E PREPARAZIONI COSMETICHE 3301 Oli essenziali (deterpenati o

CAPITOLO 34 SAPONI, AGENTI ORGANICI DI SUPERFICIE, PREPARAZIONI PER LISCIVIE, PREPARAZIONI LUBRIFICANTI, CERE ARTIFICIALI, CERE PREPARATE, PRODOTTI PE

3405 Lucidi e creme per calzature, encaustici, lucidi per carrozzerie, per vetro o metalli, paste e polveri per pulire e lucidare e preparazioni simi

CAPITOLO 35 SOSTANZE ALBUMINOIDI; PRODOTTI A BASE DI AMIDI O DI FECOLE MODIFICATI; COLLE; ENZIMI 3501 Caseine, caseinati ed altri derivati delle casei

3506 99 00 altri Oltre i prodotti citati nelle note esplicative del SA, voce 3506, primo comma, paragrafo B, punti 1-3, questa sottovoce comprende, pe

Nota complementare 6 a) Il sale non è considerato un condimento ai sensi di questa nota complementare. Vedi anche la nota complementare 7 del presente

CAPITOLO 36 POLVERI ED ESPLOSIVI; ARTICOLI PIROTECNICI; FIAMMIFERI; LEGHE PIROFORICHE; SOSTANZE INFIAMMABILI 3603 00 Micce di sicurezza; cordoni deton

CAPITOLO 37 PRODOTTI PER LA FOTOGRAFIA O PER LA CINEMATOGRAFIA 3702 Pellicole fotografiche sensibilizzate, non impressionate, in rotoli, di materie d

3706 10 91 negative; positive intermedie di lavoro Rientrano in particolare in questa sottovoce: 1. le pellicole negative originali; 2. le pellicole p

È opportuno notare tuttavia che le pellicole provenienti da alcuni paesi (in particolare dall'ex URSS) presentano un tipo unico di perforazione (

CAPITOLO 38 PRODOTTI VARI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE 3801 Grafite artificiale; grafite colloidale o semicolloidale; preparazioni a base di grafite o di

3803 00 Tallol, anche raffinato 3803 00 10 greggio Vedi le note esplicative del SA, voce 3803, i primi due commi. 3804 00 00 Liscivie residuate dalla

3807 00 Catrami di legno; oli di catrame di legno; creosoto di legno; alcole metilico greggio; peci vegetali; pece da birrai e preparazioni simili a

I regolatori di crescita per piante possono suddividersi in quattro grandi classi: 1. le auxine che agiscono sulla formazione delle radici, sulla cres

3811 Preparazioni antidetonanti, inibitori di ossidazione, additivi peptizzanti, preparazioni per migliorare la viscosità, additivi contro la corrosio

2. i catalizzatori ionici Si tratta generalmente di soluzioni organiche di composti generatori di ioni capaci di attaccarsi al doppio legame e di ripr

0202 20 10 Quarti detti «compensati» Il termine «quarti compensati» è definito nella nota complementare 1 A, lettera c) del presente capitolo. 0202 20

3824 Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (compre

3824 90 15 Scambiatori di ioni Vedi le note esplicative del SA, voce 3824, parte B, sesto comma, punto 14. La presente sottovoce comprende gli scambia

3824 90 55 Miscugli di mono-, di- e tri-esteri degli acidi grassi del glicerolo (glicerina) (emulsionanti di sostanze grasse) Vedi le note esplicative

SEZIONE VII MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE; GOMMA E LAVORI DI GOMMA CAPITOLO 39 MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE Nota 6 Ai sens

3902 30 00 Copolimeri di propilene Tale sottovoce comprende, tra gli altri, un copolimero o una miscela costituita in peso per il 45 % da etilene, per

3904 61 00 Politetrafluoroetilene È applicabile, mutatis mutandis, la nota esplicativa di cui alle sottovoci 3901 10 10 e 3901 10 90, pr

3911 Resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni ed altri prodotti citati nella nota 3 di questo capitolo, non

3913 Polimeri naturali (per esempio: acido alginico) e polimeri naturali modificati (per esempio: proteine indurite, derivati chimici della gomma nat

3919 Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, anche in rotoli Per la definizione del termi

3921 Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, di materie plastiche Vedi la nota esplicativa della voce 3920. 3921 90 41 ad alta pressione co

0203 19 13 Lombate e loro pezzi Il termine «lombata» è definito nella nota complementare 2 A, lettera e) di questo capitolo. La presente sottovoce com

CAPITOLO 40 GOMMA E LAVORI DI GOMMA Considerazioni generali Per l'interpretazione della nota 4, lettera a), del capitolo 40, si intendono per sos

4009 22 00 con accessori Vedi la nota esplicativa della sottovoce 4009 12 00. 4009 32 00 con accessori Vedi la nota esplicativa della sottovoce 4009 1

4015 19 00 altri Rientrano nella presente sottovoce in particolare: 1. guanti a manopola e alla moschettiera per impieghi industriali; 2. guanti per r

SEZIONE VIII PELLI, CUOIO, PELLI DA PELLICCERIA E LAVORI DI QUESTE MATERIE; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E CON

4101 90 00 altri, compresi i gropponi, mezzi gropponi e i flanchi Il groppone corrisponde alla zona del dorso e dell'anca o culatta; è la parte p

4104 41 11 a 4104 49 90 allo stato secco (in crosta) Vedi la nota 2 B) del presente capitolo, nonché le note esplicative del SA, capitolo 41, consider

4106 Cuoi e pelli depilati di altri animali e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati Vedi le

4107 12 11 Box-calf Vedi la nota esplicativa della sottovoce 4107 11 11. 4107 91 10 e 4107 91 90 pieno fiore, non spaccati Vedi la nota esplicativa de

CAPITOLO 42 LAVORI DI CUOIO O DI PELLI; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E SIMILI CONTENITORI; LAVORI DI BUDELLA 4

4203 21 00 a 4203 29 90 Guanti, mezzoguanti e muffole Sono altresì compresi nelle presenti sottovoci i guanti, i mezzoguanti e le muffole semplicement

0204 41 00 a 0204 43 90 altre carni di animali della specie ovina, congelate Le note esplicative delle sottovoci 0204 21 00, 0204 22 10, 0204 22 30 e

CAPITOLO 43 PELLI DA PELLICCERIA E LORO LAVORI; PELLICCE ARTIFICIALI 4301 Pelli da pellicceria gregge (comprese le teste, le code, le zampe e gli alt

4302 30 10 Pelli dette «allungate» Vedi le note esplicative del SA, voce 4302, primo comma, punto 2, secondo comma. Le pelli dette «allungate» possono

SEZIONE IX LEGNO, CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO; SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO; LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO CAPITOLO 44 LEGNO,

4403 20 31 Tronchi per sega Vedi la nota esplicativa della sottovoce 4403 20 11. 4403 20 91 Tronchi per sega Vedi la nota esplicativa della sottovoce

4407 Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a

4409 10 18 altro Rientrano tra l'altro nella presente sottovoce: 1. i listelli e i tondi in legno per caviglie descritti nelle note esplicative d

4411 93 10 e 4411 93 90 con massa volumica superiore a 0,5 g/cm 3 ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm 3 Vedi le note esplicative del SA, voce 4411, secon

4413 00 00 Legno detto «addensato», in blocchi, tavole, listelli o profilati I tipi di legno più comunemente sottoposti ad «addensamento» sono il fagg

4418 40 00 Casseforme per gettate di calcestruzzo Le casseforme di cui alla presente sottovoce sono costituite da elementi giustapposti e sono utilizz

CAPITOLO 45 SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO 4501 Sughero naturale greggio o semplicemente preparato; cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o p

0206 90 91 delle specie equina, asinina o mulesca Questa sottovoce comprende soltanto le frattaglie congelate degli animali classificati nella voce 0

4504 10 91 e 4504 10 99 altri Rientrano nelle presenti sottovoci anche i dischi di sughero agglomerato utilizzati per fondi di capsule. 4504 90 20 Tur

CAPITOLO 46 LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO 4601 Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce; mater

SEZIONE X PASTE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE; CARTA O CARTONE DA RICICLARE (AVANZI O RIFIUTI); CARTA E SUE APPLICAZIONI CAPITOLO 4

4706 10 00 Paste di linters di cotone Le paste di linters di cotone che hanno generalmente un elevato tenore di alfa cellulosa (da 98 a 99 % in peso)

CAPITOLO 48 CARTA E CARTONE; LAVORI DI PASTA DI CELLULOSA, DI CARTA O DI CARTONE Considerazioni generali Sono da classificare nelle sottovoci relative

4804 21 10 a 4804 29 90 Carta Kraft per sacchi di grande capacità Vedi la nota di sottovoce 2 del presente capitolo e la nota esplicativa corrisponden

4805 91 00 di peso non superiore a 150 g per m 2 Rientrano in questa sottovoce la carta e il cartone fabbricati unicamente con carta da riciclate (ava

4809 90 10 Carta carbone e carta simile Vedi le note esplicative del SA, voce 4816, parte A, punto 1, a condizione che siano rispettati i criteri di d

4811 90 00 altra carta, altro cartone, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa Questa sottovoce comprende i formulari detti «continui». Qu

4820 Registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per ordinazioni, per quietanze), agende, blocchi per annotazioni, blocchi di carta

0207 13 60 Cosce e loro pezzi Il termine «cosce» è definito nella nota complementare 4, lettere a) e f) del presente capitolo. Il taglio che separa la

CAPITOLO 49 PRODOTTI DELL'EDITORIA, DELLA STAMPA O DELLE ALTRE INDUSTRIE GRAFICHE; TESTI MANOSCRITTI O DATTILOSCRITTI E PIANI 4901 Libri, opuscol

SEZIONE XI MATERIE TESSILI E LORO MANUFATTI Considerazioni generali 1. Come è stabilito nelle note esplicative del SA (vedere l'ultimo capoverso

5005 00 Filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto 5005 00 10 greggi, sgommati o imbianchiti Si applica, mutatis mutandis,

3. il tussah (o «tussor»), tessuto proveniente originariamente da una regione del Nord-Est dell'India, fatto con filati di seta che si ricava da

CAPITOLO 51 LANA, PELI FINI O GROSSOLANI, FILATI E TESSUTI DI CRINE 5102 Peli fini o grossolani, non cardati né pettinati 5102 11 00 di capra del Cac

5107 20 10 e 5107 20 30 contenenti almeno 85 %, in peso, di lana e di peli fini Queste sottovoci comprendono soltanto i filati contenenti almeno 85 %,

CAPITOLO 52 COTONE 5201 00 Cotone, non cardato né pettinato 5201 00 10 idrofilo o imbianchito Il cotone idrofilo ha la capacità di assorbire liquidi i

CAPITOLO 53 ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI; FILATI DI CARTA E TESSUTI DI FILATI DI CARTA 5308 Filati di altre fibre tessili vegetali; filati di carta 53

CAPITOLO 54 FILAMENTI SINTETICI O ARTIFICIALI; LAMELLE E FORME SIMILI DI MATERIE TESSILI SINTETICHE O ARTIFICIALI Considerazioni generali Per quel che

La seguente tavola sinottica riassume la classificazione dei monofilamenti e delle lamelle e simili, in funzione del loro diametro (o larghezza): Mono

0207 26 30 Ali intere, anche senza punta Il termine «ali intere, anche senza punta» è definito nella nota complementare 4, lettere a) e d) del present

Nel caso dell'armatura raso (armatura Atlas), i punti di legatura sono separati in modo da non toccarsi. Si ottiene così una superficie liscia e

CAPITOLO 55 FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI IN FIOCCO 5516 Tessuti di fibre artificiali in fiocco 5516 23 10 Tessuti Jacquard di larghezza uguale o sup

CAPITOLO 56 OVATTE, FELTRI E STOFFE NON TESSUTE; FILATI SPECIALI; SPAGO, CORDE E FUNI; MANUFATTI DI CORDERIA Considerazioni generali Per la classifica

CAPITOLO 57 TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO DI MATERIE TESSILI Considerazioni generali Per la classificazione dei manufatti costituiti da due

CAPITOLO 58 TESSUTI SPECIALI; SUPERFICI TESSILI «TUFTED»; PIZZI; ARAZZI; PASSAMANERIA; RICAMI Considerazioni generali Per la classificazione dei manuf

5806 Nastri, galloni e simili, diversi dai manufatti della voce 5807; nastri senza trama, di fili o di fibre parallelizzati ed incollati (bolducs) 58

CAPITOLO 59 TESSUTI IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O STRATIFICATI; MANUFATTI TECNICI DI MATERIE TESSILI Considerazioni generali Per la classificazion

— Lo spessore dei tratti che costituiscono il motivo deve essere di 5 millimetri per i lati e di 7 millimetri per le diagonali. Le dimensioni del ret

CAPITOLO 60 STOFFE A MAGLIA Considerazioni generali Per la classificazione, all'interno delle voci, dei manufatti costituiti da due o più materie

CAPITOLO 61 INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA Considerazioni generali 1. Per la classificazione, all'interno delle voci, di artic

0207 32 19 presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe e senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette «anatre 63 %», o alt

In generale, questa dimensione minima si considera rispettata, nei casi di taglie standard (taglie normali) per uomo (ad esclusione di ragazzi), se l&

6101 30 10 Cappotti, giacconi, mantelli e simili Vedi la nota esplicativa della sottovoce 6101 20 10. 6101 90 20 Cappotti, giacconi, mantelli e simili

6104 51 00 a 6104 59 00 Gonne e gonne-pantaloni Per gonne si intendono gli indumenti destinati a coprire la parte inferiore del corpo, che partono nor

6108 Sottovesti o sottabiti, sottogonne, slips e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti si

5. gli indumenti descritti nei punti precedenti confezionati con stoffe leggere del tipo di quelle utilizzate per la fabbricazione di T-shirts o di a

Le maglie fini, del tipo a coste semplici (fig. 4), presentano, in ogni rango, una maglia diritta alternata ad una maglia rovescia (fig. 5) in modo ch

L'«interlock» è una maglia «double-face» a coste, che ha lo stesso aspetto sui due lati. Questo effetto è ottenuto incrociando due coste semplici

6110 30 10 Magliette a collo alto Vedi la nota esplicativa della sottovoce 6110 20 10 6111 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia, per bamb

6112 31 10 a 6112 39 90 Costumi, mutandine e slips da bagno per uomo o ragazzo Vedi le note esplicative del SA, voce 6112, lettera C, che specificano

CAPITOLO 62 INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DIVERSI DA QUELLI A MAGLIA Considerazioni generali 1. Per la classificazione, all'interno de

0207 35 71 Parti dette «paltò di oca o di anatra» Il termine «paltò di oca o di anatra» è definito nella nota complementare 4, lettera ij) del presen

6201 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anoraks), giubbotti e simili, per uomo o ragazzo, esclusi i manufatti della voce 6203 6201 11 00 a

I giacconi non presentano le seguenti caratteristiche: — cappuccio; — cordoncino scorrevole o altro elemento restringente alla vita o alla base dell&a

b) Gli indumenti senza fodera che scendono abbondantemente sotto i fianchi senza superare la mezza coscia, a maniche lunghe, confezionati con tessuti

Sono esclusi da queste sottovoci: a) i soprabiti, gli impermeabili, i giacconi e altri cappotti, compresi i mantelli che rientrano nelle sottovoci 62

Camicette e bluse-camicette Le disposizioni della nota esplicativa della voce 6106 relative alle camicette e bluse-camicette, a maglia, per donna o ra

Gli assortimenti di indumenti denominati «baby dolls» che sono composti di une camicia da notte molto corta e di uno slip assortito sono ugualmente co

6212 Reggiseno, guaine, busti, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti simili e loro parti, anche a maglia 6212 20 00 Guaine e guaine-mutandin

CAPITOLO 63 ALTRI MANUFATTI TESSILI CONFEZIONATI; ASSORTIMENTI; OGGETTI DA RIGATTIERE E STRACCI Considerazioni generali Per la classificazione, all&ap

SEZIONE XII CALZATURE, CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE; OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), BASTONI, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI; PIUME PREPA

Ai sensi della nota 4, lettera a), del capitolo 64 gli «accessori e rinforzi simili» possono essere parimenti il logo o la mascherina. Al fine di dete

0208 90 60 di renne Vedi la nota esplicativa della sottovoce 0208 90 30, terzo comma. 0209 00 Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di vo

La calzatura delle illustrazioni di cui sopra è costituita da cuoio e materiale tessile. Per determinare il materiale costitutivo della «tomaia» ai se

6402 Altre calzature con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica Questa voce comprende le «calzature ad alto contenuto tecnologico», de

6402 20 00 Calzature con tomaie a strisce o cinturini fissati alla suola con naselli Per l'applicazione di questa sottovoce non è necessario che

6403 59 11 di cui la più grande altezza del tacco, compresa la suola, è superiore a 3 cm Si applica, mutatis mutandis, la nota esplicativa della sott

6404 11 00 Calzature per lo sport; calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, da allenamento e calzature simili Sono considerate com

CAPITOLO 65 CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE; LORO PARTI 6504 00 00 Cappelli, copricapo ed altre acconciature, ottenuti per intreccio o fabbr

CAPITOLO 66 OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), OMBRELLONI, BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI Nota 1 c) Gli ombrelli destinati al d

CAPITOLO 67 PIUME E CALUGINE PREPARATE E OGGETTI DI PIUME O DI CALUGINE; FIORI ARTIFICIALI; LAVORI DI CAPELLI 6702 Fiori, foglie e frutti artificiali

SEZIONE XIII LAVORI DI PIETRE, GESSO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIE SIMILI; PRODOTTI CERAMICI; VETRO E LAVORI DI VETRO CAPITOLO 68 LAVORI DI PIETRE

6802 99 90 altre Si applica, mutatis mutandis, la nota esplicativa della sottovoce 6802 93 90. 6803 00 00 Ardesia naturale lavorata e lavori di ardes

0210 12 19 secche o affumicate La nota esplicativa delle sottovoci 0210 11 31 e 0210 11 39 si applica mutatis mutandis. 0210 19 10 Mezzene bacon

6806 20 90 altri Questa sottovoce comprende: 1. la vermiculite espansa e prodotti minerali simili espansi diversi dalle argille (cloriti, perliti e os

6812 Amianto (asbesto) lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio; lavori di tali miscele o di amianto

CAPITOLO 69 PRODOTTI CERAMICI I. PRODOTTI DI FARINE SILICEE FOSSILI O DI TERRE SILICEE SIMILI E PRODOTTI REFRATTARI 6901 00 00 Mattoni, lastre, pias

6905 90 00 altre Rientrano nella presente sottovoce gli articoli di cui alle note esplicative del SA, voce 6905, secondo comma, punti 2 a 4. 6907 Pia

6908 90 93 di maiolica o di terraglia Vedi la nota esplicativa della sottovoce 6912 00 50. 6909 Apparecchi ed articoli per usi chimici o per altri u

Inoltre, la porosità (coefficiente di assorbimento d'acqua) è pari o superiore a 5 % in peso. Tale porosità va determinata secondo il metodo ripo

Le dimensioni della scatola devono essere le seguenti: — lunghezza: lunghezza della lampadina aumentata di 50 centimetri; — larghezza, altezza: circa

6913 Statuette ed altri oggetti d'ornamento, di ceramica Questa voce comprende anche i piatti ornamentali Un piatto è considerato «ornamentale» q

CAPITOLO 70 VETRO E LAVORI DI VETRO Considerazioni generali Ai sensi del presente capitolo, il termine «vetro da ottica» designa il vetro speciale uti

7003 Vetro detto «colato», in lastre, fogli o profilati, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorato Quest

CAPITOLO 3 PESCI E CROSTACEI, MOLLUSCHI E ALTRI INVERTEBRATI ACQUATICI Considerazioni generali 1. Va segnalato che i pesci e crostacei, molluschi e a

7010 Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro

7016 Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l'edilizia o la co

7018 10 11 tagliate e lucidate meccanicamente Le perle tagliate e lucidate meccanicamente che rientrano in questa sottovoce si distinguono dalle perle

7019 12 00 Filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) Vedi la nota esplicativa di sottovoci del SA, sottovoce 7019 12. 7019 19 90 di fibr

SEZIONE XIV PERLE FINI O COLTIVATE, PIETRE PREZIOSE (GEMME), PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI) O SIMILI, METALLI PREZIOSI, METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI ME

7103 Pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate;

7104 90 00 altre Si applicano, mutatis mutandis, le note esplicative del SA, sottovoci 7103 91 e 7103 99. 7105 Residui e polveri di pietre prezi

7110 Platino, greggio o semilavorato, o in polvere Ai fini della classificazione delle leghe nelle sottovoci della presente voce, vedi la nota della

7117 Minuterie di fantasia Vedi la nota 11 del presente capitolo. 7117 11 00 e 7117 19 00 di metalli comuni, anche argentati, dorati o platinati Rient

SEZIONE XV METALLI COMUNI E LORO LAVORI Considerazioni generali I rottami, cascami e avanzi di lavori di metalli non ferrosi che sono stati fusi e ric

0302 Pesci freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304 0302 11 10 a 0302 11 80 Trote (Salmo trutta, O

6. quantità I prodotti fucinati vengono generalmente forniti in modeste quantità. La laminazione può essere effettuata a caldo o a freddo. Secondo la

Le ghise gregge legate di cui alla nota 1 a) delle sottovoci del presente capitolo e le ghise gregge non legate non possono contenere, isolatamente o

7202 11 20 a 7202 19 00 Ferromanganese Il ferromanganese si presenta in forma di pani rugosi alla superficie, bianchi e lucenti nell'interno. Si

7202 60 00 Ferro-nichel Il ferro-nichel di questa sottovoce contiene meno di 0,5 % di zolfo ed è generalmente usato come legante nella fabbricazione

7204 Cascami ed avanzi di ghisa, di ferro o di acciaio (rottami); cascami lingottati di ferro o di acciaio Oltre ai rottami, ai cascami e agli avanzi

7208 90 20 e 7208 90 80 altri Queste sottovoci comprendono i prodotti laminati piatti a caldo, che hanno subito uno o più trattamenti superficiali tra

7210 90 80 altri Oltre ai prodotti smaltati sono compresi in questa sottovoce, tra gli altri, i prodotti argentati, dorati o platinati, cioè rivestiti

7215 90 00 altre Questa sottovoce comprende le barre fucinate, laminate o trafilate a caldo e quelle ottenute o rifinite a freddo, che hanno subito: 1

7216 69 00 altri Rientrano in particolare in questa sottovoce i profilati ottenuti o rifiniti a freddo per trafilatura con riduzione di spessore. 7216

IV. ALTRI ACCIAI LEGATI; BARRE FORATE PER LA PERFORAZIONE DI ACCIAI LEGATI O NON LEGATI 7225 Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di lar

0302 29 90 altri Rientrano in particolare in questa sottovoce: il rombo chiodato (Scophthalmus maximus o Psetta maxima), il rombo liscio (Scophthalmus

CAPITOLO 73 LAVORI DI GHISA, FERRO O ACCIAIO 7301 Palancole di ferro o di acciaio, anche forate o formate da elementi riuniti; profilati ottenuti per

7302 10 40 Rotaie a guida Le rotaie a guida sono rotaie speciali destinate alle linee tranviarie e ad usi industriali come la dislocazione di gru e i

7304 39 10 greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di

La loro superficie, nella maggior parte dei casi, è priva di incrostazioni ed è oleata in conseguenza della lubrificazione a cui è stata sottoposta du

7307 23 10 Gomiti e curve Questa sottovoce copre principalmente i gomiti e le curve a spessore costante, su tutte le loro generatrici, di cui alla nor

7310 Serbatoi, fusti, tamburi, bidoni, scatole e recipienti simili per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di ghisa, ferro o ac

7318 Viti, bulloni, dadi, tirafondi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da m

7318 14 91 Viti filettatrici Rientrano in questa sottovoce le viti temperate a capocchia e filettatura di fissazione (filettatura triangolare) destina

7318 15 90 altri Rientrano, per esempio, nella presente sottovoce le viti ed i bulloni con testa a tetragono incassato, con teste quadrate, ottagonali

7320 20 89 altre Rientrano in questa sottovoce, per esempio, le molle di torsione e le molle a bovolo. Le molle di torsione possono presentarsi, per e

SOMMARIO Pagina Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A. Regole generali per l'interpretazione della n

0302 66 00 Anguille (Anguilla spp.) Ai sensi di questa sottovoce, con il termine «anguille» si intendono solamente le anguille propriamente dette (Ang

CAPITOLO 74 RAME E LAVORI DI RAME 7406 Polveri e pagliette di rame 7406 20 00 Polveri a struttura lamellare; pagliette Le polveri a struttura lamella

CAPITOLO 75 NICHEL E LAVORI DI NICHEL 7507 Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di nichel 7507 11 00 e 7507 12 00 T

CAPITOLO 76 ALLUMINIO E LAVORI DI ALLUMINIO 7601 Alluminio greggio Questa voce comprende l'alluminio nelle forme descritte nelle note esplicative

CAPITOLO 78 PIOMBO E LAVORI DI PIOMBO 7801 Piombo greggio 7801 91 00 contenente antimonio come altro elemento predominante in peso Rientrano in partic

7806 00 80 altri Oltre agli oggetti citati nelle note esplicative del SA, voce 7806, secondo e terzo comma, rientrano in particolare in questa sottovo

CAPITOLO 81 ALTRI METALLI COMUNI; CERMET; LAVORI DI QUESTE MATERIE 8101 Tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno, compresi i cascami e gli avanzi 8

CAPITOLO 82 UTENSILI E UTENSILERIA; OGGETTI DI COLTELLERIA E POSATERIA DA TAVOLA, DI METALLI COMUNI; PARTI DI QUESTI OGGETTI DI METALLI COMUNI 8202 S

8207 70 31 Frese con codolo Le frese con codolo sono degli utensili che hanno un codolo cilindrico o conico che permette d'incastrarli in un port

CAPITOLO 83 LAVORI DIVERSI DI METALLI COMUNI 8302 Guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili di metalli comuni per mobili, porte, scale, finestre, per

SEZIONE XVI MACCHINE ED APPARECCHI, MATERIALE ELETTRICO E LORO PARTI; APPARECCHI DI REGISTRAZIONE O DI RIPRODUZIONE DEL SUONO, APPARECCHI DI REGISTRAZ

0303 Pesci congelati, esclusi i filetti e altre carni di pesci della voce 0304 Le suddette disposizioni relative alle sottovoci della voce 0302 si app

La richiesta può essere accolta favorevolmente soltanto se si tratta dell'esecuzione di un contratto per la fornitura di una macchina che può ess

8409 Parti riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori delle voci 8407 o 8408 Oltre alle esclusioni contemplate nelle not

8413 81 00 e 8413 82 00 altre pompe; elevatori per liquidi Non rientrano in tali sottovoci: a) gli apparecchi denominati pompe d'aspirazione sani

8418 Frigoriferi, congelatori-conservatori ed altro materiale, altre macchine ed apparecchi per la produzione del freddo, con attrezzatura elettrica

3. gli apparecchi per il raffreddamento di liquidi, vapori o gas, utilizzati nelle varie industrie (latterie, birrerie, ecc.); 4. gli apparecchi di pa

8422 Lavastoviglie; macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie o altri recipienti; macchine ed apparecchi per riempire, chiudere, tap

8424 89 00 altri Rientrano, per esempio, nella presente sottovoce le macchine dette «lavatrici» per pulire autovetture, pezzi metallici o altri artico

8429 Apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compat

Sono escluse dalla presente sottovoce: a) le macchine e gli apparecchi che pur avendo funzioni analoghe a quelle sopra descritte, operano non su cart

Non rientrano invece in questa sottovoce: a) le macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione del tipo universale utilizzabili,

0305 Pesci secchi, salati o in salamoia; pesci affumicati, anche cotti prima o durante l'affumicatura; farine, polveri e agglomerati in forma di

3. macchina per fondere i caratteri composti in linee-blocchi. Le matrici, dopo essere state composte a mano, sono incorporate nella macchina che fond

8443 32 30 Telecopiatrici (telefax) Vedi le note esplicative del SA, voce 8443, parte II, lettera C. 8443 39 10 Macchine che eseguono le funzioni di

8443 99 10 Assiemaggi elettronici Assemblaggi elettronici composti da uno o più circuiti stampati contenenti i circuiti elettronici integrati di cui a

3. i telai per trecce e i telai a fuselli che, allacciando fili mediante caricatori (fuselli) muniti di bobine di filo e percorrendo traiettorie circ

Queste macchine ed apparecchi per lavare hanno una capacità espressa in peso di biancheria asciutta non superiore a 10 chilogrammi, quando la capienza

2. Per testa di macchine da cucire si intende l'intero meccanismo della macchina (compreso, se del caso, il motore, incorporato o fissato sulla t

8458 Torni (compresi i centri di tornitura) che operano con asportazione di metallo In questa voce rientrano i torni e le macchine tornitrici special

8460 21 11 a 8460 29 90 altre macchine per rettificare, il cui posizionamento in uno qualsiasi degli assi può essere regolato con una precisione di al

8461 40 31 e 8461 40 39 per tagliare altri ingranaggi Queste sottovoci comprendono, per esempio, le macchine per la fabbricazione di cremagliere, di i

8471 Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità; lettori magnetici ed ottici, macchine per l'inserimento d

0306 13 10 a 0306 13 80 Gamberetti Rientrano in particolare in queste sottovoci: 1. i gamberetti detti «rosa» — talvolta impropriamente denominati gam

2. i blocchi di memoria d'informazione da montare fissi in unità di memoria a disco (HDA = Head/disk/assemblies) formati da vari dischi magnetici

8479 Macchine ed apparecchi con una funzione specifica, non nominati né compresi altrove in questo capitolo 8479 40 00 Macchine per fabbricare corde

8481 Oggetti di rubinetteria e organi simili per tubi, caldaie, serbatoi, vasche, tini o recipienti simili, compresi i riduttori di pressione e le val

8486 20 90 altre In aggiunta alle macchine citate nelle note esplicative del SA, voce 8486, parte B, in questa sottovoce rientrano: 1. macchine utensi

CAPITOLO 85 MACCHINE, APPARECCHI E MATERIALE ELETTRICO E LORO PARTI; APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SUONO, APPARECCHI PER LA RE

Rientrano pure in questa voce gli elementi raddrizzatori al selenio, siano essi unitari (specialmente piastre al selenio) o multipli. Sono invece escl

8506 Pile e batterie di pile elettriche 8506 10 11 Pile cilindriche Le pile cilindriche hanno una sezione circolare e la loro lunghezza è superiore al

8507 80 20 a 8507 80 80 altri accumulatori Rientrano in particolare in queste sottovoci gli accumulatori all'argento-zinco o all'argento-cad

8514 Forni elettrici industriali o di laboratorio, compresi quelli funzionanti ad induzione o per perdite dielettriche; altri apparecchi industriali

8516 80 20 e 8516 80 80 Resistenze scaldanti Rientrano in queste sottovoci, anche i fili, cavi, nastri e articoli simili, isolati e scaldanti, per il

0306 29 10 Gamberi Vedi la nota esplicativa della sottovoce 0306 19 10. 0306 29 30 Scampi (Nephrops norvegicus) Vedi la nota esplicativa della sottovo

8517 62 00 Apparecchi per la ricezione, la conversione o la rigenerazione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi di commuta

3. ricevitori per sistemi radiotelegrafici di comunicazione con il personale; 4. ricevitori radio per l'interpretazione simultanea alle conferenz

8519 81 35 altri In questa sottovoce non rientrano gli apparati per la riproduzione del suono, i cosiddetti «lettori MP3» che utilizzano supporti otti

8523 40 11 Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser con capacità di registrazione non superiore a 900 megabyte, diversi da quelli cancellab

8525 80 11 a 8525 80 99 Telecamere, fotocamere digitali e videocamere digitali Vedi le note esplicative del SA, voce 8525, lettera B. Non rientrano in

8527 Apparecchi riceventi per la radiodiffusione, anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione

8528 Monitor e proiettori, senza apparecchio ricevente per la televisione incorporato; apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un

8528 71 13 Apparecchi con un dispositivo articolato attorno a un microprocessore incorporanti un modem per l'accesso a Internet e aventi la funz

8528 72 30 con tubo immagini incorporato Questa sottovoce comprende gli apparecchi che, all'interno dello stesso involucro, combinano le funzioni

8531 90 85 altri Rientrano in questa sottovoce le etichette che si applicano alle merci a scopo di protezione anti-furto (quali quelle composte da un

CAPITOLO 4 LATTE E DERIVATI DEL LATTE; UOVA DI VOLATILI; MIELE NATURALE; PRODOTTI COMMESTIBILI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE Co

Non rientrano invece in questa voce, per esempio: a) le bandelle per linee elettriche (in particolare voce 7326); b) gli apparecchi di comando per fer

8536 69 30 Per circuiti stampati In questa sottovoce rientrano tutti i tipi di connettori — maschio e femmina — ai quali possono essere connessi circu

8536 69 90 Altre In questa sottovoce rientrano tutte le connessioni e gli spinotti — maschio e femmina — di seguito illustrati: 8536 70 00 Connettori

Esempi di applicazione sono forniti nelle seguenti illustrazioni: 8536 90 10 Connessioni ed elementi di contatto per fili e cavi In questa sottovoce

8537 Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 8536 per il comando o la distribuzion

8539 21 30 a 8539 29 98 altre lampade e tubi ad incandescenza, esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi Non rientrano, per esempio, in queste

Non rientrano, per esempio, in queste sottovoci: a) i diodi elettroluminescenti (voce 8541); b) i dispositivi elettroluminescenti che si presentano ge

8541 Diodi, transistori e simili dispositivi a semiconduttore; dispositivi fotosensibili a semiconduttore, comprese le cellule fotovoltaiche anche mo

La ROM microprogrammata di un microprocessore è destinata a memorizzare istruzioni elementari binarie e non è considerata una memoria reale di program

8542 32 61 a 8542 32 75 Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile elettricamente (E 2 PROM), compresi i flash E 2 PROM E 2 PROM è una memor

0403 10 11 a 0403 10 99 Iogurt Rientrano in queste sottovoci solo i prodotti ottenuti per fermentazione lattica dovuta all'azione esclusiva degli

6. i circuiti di interfaccia, che sono dei circuiti integrati che realizzano un'interfaccia comune (per esempio: per conversione di codici, conv

Non rientrano, per esempio, in questa sottovoce: a) i filtri elettrostatici ed i depuratori d'acqua elettromagnetici (voce 8421); b) gli apparec

8545 Elettrodi di carbone, spazzole di carbone, carboni per lampade o per pile ed altri oggetti di grafite o di altro carbonio, con o senza metallo,

SEZIONE XVII MATERIALE DA TRASPORTO Nota complementare 2 La nota esplicativa alla nota complementare 3 della sezione XVI si applica mutatis mutandis.

Rientrano ugualmente in queste sottovoci le parti di bogies e bissels, quali i dispositivi antiurto idraulici, destinati ad essere montati sugli stess

CAPITOLO 87 VETTURE AUTOMOBILI, TRATTORI, VELOCIPEDI, MOTOCICLI ED ALTRI VEICOLI TERRESTRI, LORO PARTI ED ACCESSORI Considerazioni generali 1. Nella n

— una potenza trasmessa alle ruote mediante alberi e non mediante una catena, — pneumatici con battistrada profondo adatto all'uso su terreni non

8703 Autoveicoli da turismo ed altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone (diversi da quelli della voce 8702), compresi g

8704 10 10 e 8704 10 90 Autocarri a cassone ribaltabile detti «dumpers» costruiti per essere utilizzati fuori della rede stradale 1. In queste sottovo

8704 21 31 a 8704 21 99 altri Rientrano, per esempio, in queste sottovoci i «veicoli polivalenti» citati nelle note esplicative del SA, voce 8704, sec

0406 10 20 e 0406 10 80 Formaggi freschi (non affinati), compresi il formaggio di siero di latte e i latticini Per il formaggio di siero di latte vedi

8708 70 91 Parti di ruote a forma di stella, fuse in un solo pezzo, di ghisa, ferro o acciaio Le parti di ruote previste in questa sottovoce vengono

8709 Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento, dei tipi utilizzati negli stabilimenti, nei depositi, nei porti o negli aeroporti, per

Questa sottovoce comprende i veicoli elettrici simili alle sedie a rotelle destinati esclusivamente al trasporto dei disabili. Essi possono presentars

8714 94 10 Mozzi-freno I mozzi-freno sono in genere mozzi con dispositivo di contropedale, che consentono di frenare azionando il pedale in senso inve

In applicazione della regola generale 2 a) per l'interpretazione della nomenclatura combinata, un articolo è classificato come incompleto, presen

CAPITOLO 88 NAVIGAZIONE AEREA O SPAZIALE Nota di sottovoce 1 Non devono essere considerate, tra l'altro, come attrezzature i congegni di soccorso

CAPITOLO 89 NAVIGAZIONE MARITTIMA O FLUVIALE Nota complementare 1 Si considerano come «navi progettate e costruite per tenere l'alto mare» le na

8905 Navi-faro, navi-pompa, draghe, pontoni-gru ed altri natanti la cui navigazione ha carattere soltanto accessorio rispetto alla loro funzione princ

SEZIONE XVIII STRUMENTI ED APPARECCHI DI OTTICA, PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA, DI MISURA, DI CONTROLLO O DI PRECISIONE; STRUMENTI ED APPARECCHI

9001 90 00 altri Rientrano, per esempio, nella presente sottovoce: 1. i rubini ed altri elementi ottici per «laser»; 2. le lenti di Fresnel di materi

0408 Uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con aggi

9017 20 05 a 9017 20 90 altri strumenti da disegno, da traccia o da calcolo Rientrano in particolare in queste sottovoci: 1. i coordinatografi non con

9021 50 00 Stimolatori cardiaci («pacemakers») escluse le parti ed accessori Rientrano in questa sottovoce esclusivamente gli stimolatori cardiaci. Le

9026 Strumenti ed apparecchi di misura o di controllo della portata, del livello, della pressione o di altre caratteristiche variabili dei liquidi o

9030 Oscilloscopi, analizzatori di spettro ed altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche; strumenti ed appare

9031 Strumenti, apparecchi e macchine di misura o di controllo, non nominati né compresi altrove in questo capitolo; proiettori di profili 9031 20 00

CAPITOLO 91 OROLOGERIA 9102 Orologi da polso, da tasca e simili (compresi i contatori di tempo degli stessi tipi) diversi da quelli della voce 9101 Q

CAPITOLO 92 STRUMENTI MUSICALI; PARTI ED ACCESSORI DI QUESTI STRUMENTI 9207 Strumenti musicali il cui suono è prodotto o deve essere amplificato elett

SEZIONE XIX ARMI, MUNIZIONI E LORO PARTI ED ACCESSORI CAPITOLO 93 ARMI, MUNIZIONI E LORO PARTI ED ACCESSORI 9305 Parti ed accessori degli oggetti dell

SEZIONE XX MERCI E PRODOTTI DIVERSI CAPITOLO 94 MOBILI; MOBILI MEDICO-CHIRURGICI; OGGETTI LETTERECCI E SIMILI; APPARECCHI PER L'ILLUMINAZIONE NON

9405 Apparecchi per l'illuminazione (compresi i proiettori) e loro parti, non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne lumin

CAPITOLO 5 ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE 0505 Pelli e altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della

CAPITOLO 95 GIOCATTOLI, GIOCHI, OGGETTI PER DIVERTIMENTI O SPORT; LORO PARTI ED ACCESSORI 9503 00 Tricicli, monopattini, automobiline a pedali e gioc

9503 00 35 e 9503 00 39 altri assortimenti e giocattoli da costruzione Rientrano in queste sottovoci assortimenti e giocattoli da costruzione diversi

9504 Oggetti per giochi di società, compresi i giuochi meccanici, anche a motore, i bigliardi, i tavoli speciali per case da gioco e i giochi di biri

9506 Oggetti ed attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica, l'atletica, gli altri sport (compreso il tennis da tavolo) o i giochi all&a

9506 69 10 Palle da cricket e da polo Le palle da cricket sono costituite di un involucro di cuoio ripieno di stoppa, di crusca e di sughero compress

CAPITOLO 96 LAVORI DIVERSI 9601 Avorio, osso, tartaruga, corno, corna di animali, corallo, madreperla ed altre materie animali da intaglio, lavorati,

9608 Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicato

SEZIONE XXI OGGETTI D'ARTE, DA COLLEZIONE O DI ANTICHITÀ CAPITOLO 97 OGGETTI D'ARTE, DA COLLEZIONE O DI ANTICHITÀ 9705 00 00 Collezioni ed

Pagina Sezione VI Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse 28 Prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di meta

0506 90 00 altre Vedi le note esplicative del SA, voce 0506, secondo comma, punti 1, 2, 4 e 5. 0510 00 00 Ambra grigia, castoreo, zibetto e muschio; c

SEZIONE II PRODOTTI DEL REGNO VEGETALE CAPITOLO 6 PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA 0601 Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizo

0602 90 50 altre piante da pien’aria Rientrano in questa sottovoce le piante resistenti al freddo, destinate ad essere coltivate per più anni, e il cu

CAPITOLO 7 ORTAGGI O LEGUMI, PIANTE, RADICI E TUBERI MANGERECCI 0701 Patate, fresche o refrigerate 0701 90 50 di primizia, dal 1 o gennaio al 30 giugn

0706 Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati

0709 59 10 Funghi galletti o gallinacci Questa sottovoce comprende soltanto i funghi generalmente di colore giallo uovo delle specie Cantharellus ciba

11. la maggiorana coltivata (Origanum majorana); 12. i bulbi della famiglia delle liliacee, del genere Muscari comosum (denominazioni correnti: «lampa

0712 90 30 Pomodori Per quel che concerne la polvere di pomodori si rimanda alle note esplicative delle sottovoci 2002 90 11 a 2002 90 99. 0712 90 90

0714 10 91 e 0714 10 98 Radici di manioca Queste sottovoci comprendono in particolare: 1. le radici tuberose di manioca, di cui esistono due varietà p

CAPITOLO 8 FRUTTA COMMESTIBILI; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI Considerazioni generali Rimangono classificate in questo capitolo le frutta detinate alla

Pagina 62 Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 63 Altri manu

0804 50 00 Guaiave, manghi e mangostani Le guaiave sono i frutti del guaiava (Psidium guayava L.); queste sono delle bacche che hanno una polpa di col

0805 50 90 Limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) Questa sottovoce comprende tutte le varietà delle specie Citrus aurantifolia e Citrus latif

0808 Mele, pere e cotogne, fresche 0808 10 10 Mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre Questa sottovoce comprende le m

Questa sottovoce comprende particolarmente i frutti della passione o passiflora (per esempio: «Maracuja», e particolarmente le seguenti specie: passi

CAPITOLO 9 CAFFÈ, TÈ, MATE E SPEZIE Considerazioni generali La classificazione delle spezie miscelate tra di loro o a cui sono state aggiunte altre so

0904 Pepe (del genere «Piper»); pimenti del genere «Capsicum» o del genere «Pimenta», essiccati, tritati o polverizzati 0904 11 00 non tritato né polv

0909 Semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro 0909 20 00 Semi di coriandolo Vedi le note espli

0910 99 50 Foglie di alloro Questa sottovoce comprende le foglie di alloro (Laurus nobilis), anche essiccate. 0910 99 91 e 0910 99 99 altre Queste sot

CAPITOLO 10 CEREALI Considerazioni generali È da notare che le spighe secche di cereali (per esempio: di granturco) che sono state sbianchite, colorat

CAPITOLO 11 PRODOTTI DELLA MACINAZIONE; MALTO; AMIDI E FECOLE; INULINA; GLUTINE DI FRUMENTO 1101 00 Farine di frumento (grano) o di frumento segalato

Pagina Sezione XVIII Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed app

1103 20 10 a 1103 20 90 Agglomerati in forma di pellets Vedi le note esplicative del SA, voce 1103, ultimo comma. 1104 Cereali altrimenti lavorati (pe

1107 Malto, anche torrefatto 1107 10 11 a 1107 10 99 non torrefatto Queste sottovoci comprendono ogni tipo di malto che eserciti l'azione diastas

CAPITOLO 12 SEMI E FRUTTI OLEOSI; SEMI, SEMENTI E FRUTTI DIVERSI; PIANTE INDUSTRIALI O MEDICINALI; PAGLIE E FORAGGI 1201 00 Fave di soia, anche frantu

1208 Farine di semi o di frutti oleosi, diverse dalla farina di senapa Vedi la nota 2 del presente capitolo. 1209 Semi, frutti e spore da sementa 120

Sono esclusi da questa sottovoce i semi e i frutti, anche destinati alla sementa, che costituiscono di per sé: a) o frutti del capitolo 8 (nel caso sp

1212 Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle d

CAPITOLO 13 GOMME, RESINE ED ALTRI SUCCHI ED ESTRATTI VEGETALI 1301 Gomma lacca; gomme, resine, gommo-resine e oleoresine (per esempio: balsami), natu

CAPITOLO 14 MATERIE DA INTRECCIO ED ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE, NON NOMINATI NÉ COMPRESI ALTROVE 1401 Materie vegetali delle specie usate pri

SEZIONE III GRASSI E OLI ANIMALI O VEGETALI; PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE CAPITOLO 15

1503 00 90 altri Oltre i prodotti citati nelle note esplicative del SA, voce 1503, terzo e quarto comma, questa sottovoce comprende l'olio di sev

PREFAZIONE Il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa dogan

1505 00 Grasso di lana e sostanze grasse derivate, compresa la lanolina 1505 00 10 Grasso di lana greggio Questo prodotto è descritto nelle note espli

1509 10 90 altri Vedi la nota complementare 2 B, sotto 2, del presente capitolo. 1509 90 00 altri Vedi la nota complementare 2 C del presente capitolo

1512 11 99 di cartamo Vedi la nota complementare 1, lettere a) e b) del presente capitolo, in correlazione con le note esplicative del SA, voce 1512,

SEZIONE IV PRODOTTI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI; BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI E ACETI; TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI CAPITOLO 16 PREPARAZIONI

1602 Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue 1602 10 00 Preparazioni omogeneizzate Vedi la nota di sottovoce 1 del presente

1602 49 15 altri miscugli contenenti prosciutti, spalle, lombate o collari, e loro pezzi Per quel che concerne la portata dell'espressione «loro

CAPITOLO 17 ZUCCHERI E PRODOTTI A BASE DI ZUCCHERI 1701 Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido 1701 11

1702 40 10 Isoglucosio Vedi la nota complementare 5 del presente capitolo. 1702 60 10 Isoglucosio Vedi la nota complementare 5 del presente capitolo.

1704 90 51 a 1704 90 99 altri Queste sottovoci comprendono la maggior parte delle preparazioni alimentari zuccherate, comunemente designate col nome d

CAPITOLO 18 CACAO E SUE PREPARAZIONI 1801 00 00 Cacao in grani, interi o infranti; greggio o torrefatto Il seme di cacao contiene da 49-54 %, in peso,

1806 90 11 e 1806 90 19 Cioccolatini (praline), anche ripieni Per quel che concerne il termine «ripieni», va applicata, mutatis mutandis, la nota espl

CAPITOLO 19 PREPARAZIONI A BASE DI CEREALI, DI FARINE, DI AMIDI, DI FECOLE O DI LATTE; PRODOTTI DELLA PASTICCERIA Considerazioni generali Il «tenore i

1904 10 10 a 1904 10 90 Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura I prodotti ottenuti con il procedimento di cui alle note esplic

1905 32 05 a 1905 32 99 Cialde e cialdine Vedi la nota complementare 1 del presente capitolo nonché le note esplicative del SA, voce 1905, titolo A, p

CAPITOLO 20 PREPARAZIONI DI ORTAGGI O DI LEGUMI, DI FRUTTA O DI ALTRE PARTI DI PIANTE Considerazioni generali Rientrano in questo capitolo gli snack p

2004 10 10 semplicemente cotte Rientrano in particolare in questa sottovoce i prodotti di cui alle note esplicative del SA, voce 2004, secondo comma,

2008 11 10 a 2008 19 99 Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro Le presenti sottovoci comprendono in particolare i prodotti

2009 11 11 a 2009 11 99 congelati Vedi la nota esplicativa di sottovoce del SA, sottovoce 2009 11. 2009 50 10 e 2009 50 90 Succhi di pomodoro Vedi la

CAPITOLO 21 PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE Nota complementare 1 Questa nota complementare riguarda in particolare, le maltodestrine. 2101 Estratti,

Questi amari aromatici concentrati costituiscono additivi destinati ad essere utilizzati tanto come aromatizzanti di bevande (cocktails, sciroppi, bev

A. Regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata Regola generale 5 b) Gli imballaggi abitualmente utilizzati per la commerci

CAPITOLO 22 BEVANDE, LIQUIDI ALCOLICI ED ACETI Considerazioni generali Quando in questo capitolo si fa distinzione tra i prodotti presentati in recipi

2202 90 10 non contenenti prodotti delle voci da 0401 a 0404 o materie grasse provenienti dai prodotti delle voci da 0401 a 0404 In questa sottovoce

2204 21 11 a 2204 21 98 altri Vedi le note complementari 4 e 5 del presente capitolo. Tra i componenti non volatili che costituiscono l'estratto

2206 00 Altre bevande fermentate (per esempio: sidro, sidro di pere, idromele); miscugli di bevande fermentate e miscugli di bevande fermentate e di

2208 30 11 a 2208 30 88 Whisky Per whisk(e)y si intende un'acquavite ottenuta dalla distillazione di un mosto di cereali con titolo alcolometrico

2208 70 10 e 2208 70 90 Liquori Vedi le note esplicative del SA, voce 2208, primo comma, lettera B, e terzo comma. 2208 90 11 e 2208 90 19 Arak, prese

CAPITOLO 23 RESIDUI E CASCAMI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI; ALIMENTI PREPARATI PER GLI ANIMALI Nota complementare 3 Il titolo alcolometrico massico pote

Rientranto altresì nelle presenti sottovoci i suddetti prodotti agglomerati sotto forma di pellets. Rientrano in queste sottovoci soltanto i prodotti

2306 Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da que

2309 Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali Vedi la nota 1 del presente capitolo. Per la determinazione del tenore di